No exact translation found for بين بذاته

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بين بذاته

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Personne ne me fait obstacle. Je suis autonome.
    ،ليس من أحدٍ يباعد بيني وبين أحد .إنّي مُستقلّة بذاتي، وإنّكَ تذكّر ذلك
  • La stratégie en question consiste à encourager le dialogue autonome entre tous les principaux protagonistes; à promouvoir la gouvernance et l'état de droit et le respect des droits de l'homme; à favoriser des relations harmonieuses entre les organes de souveraineté; à contribuer à la création de mécanismes fonctionnels autonomes de prévention des conflits et de réconciliation; à soutenir les efforts nationaux de réforme des services de sécurité; à appuyer l'application du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects; et à mobiliser un soutien international en faveur des projets à impact rapide destinés à relever les défis immédiats auxquels doit faire face le pays.
    ومن بين عناصر الاستراتيجية تشجيع حوار قائم بذاته بين كافة الجهات الرئيسية ذات المصلحة؛ وتعزيز الحكم وسيادة القانون واحترام حقوق الإنسان؛ وتشجيع الوئام بين أجهزة السيادة؛ والمساعدة في استحداث آليات فعالة لمنع الصراعات المحلية وتحقيق المصالحة الوطنية؛ ودعم الجهود الوطنية لإصلاح قطاع الأمن؛ ودعم تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه؛ وحشد الدعم الدولي للمشاريع ذات الأثر السريع من أجل مواجهة تحديات البلاد الملحة.